Die deutschen Epic-Metal-Pioniere EQUILIBRIUM haben nun den ersten Trailer zum kommenden Meisterwerk „Erdentempel“ veröffentlicht.

Fast vier Jahre lang hat Gitarrist, Komponist und Textdichter René Berthiaume nun am neuen Album, welches den Namen „Erdentempel“ tragen wird, gearbeitet. Herausgekommen ist dabei ein sehr emotionales und vor allem persönliches Werk, dass sich an die Wurzeln der Band zurück besinnt ohne jedoch den Bombast der letzten beiden Alben zu vernachlässigen.

Das Album wurde unter der Leitung von René in den Helion Studios aufgenommen, gemixt und produziert sowie in den Finnvox-Studios in Finnland gemastert.
Das Cover-Artwork stammt, wie schon bei der „Waldschrein“ EP, aus der Feder von Skadi van Terror.

René sagt dazu: „Endlich geht es wieder los! Das Album ist fertig und wir können es kaum erwarten, dieses mit der Welt zu teilen. Die zwölf Titel deuten ja schon darauf hin, dass es ein äußerst abwechslungsreiches Album geworden ist. Ich habe es mir gerade eben nochmal angehört, so zufrieden und begeistert war ich noch nie nach der Fertigstellung eines Albums. Wirklich jede Facette von Equilibrium kommt zur Geltung. Besonders stolz sind wir auch auf das Cover-Artwork von „Erdentempel“. Skadi hat sich das Album intensiv angehört, begann zu zeichnen, und das kam dabei heraus. Sie hat den Inhalt des Albums wirklich herausragend in einem Bild zum Ausdruck gebracht! Diesmal gibt es übrigens auch einen englisch-sprachigen Text, so dass auch mal all unsere Fans, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, schon beim Hören verstehen können, um was es geht. Der Rest des Albums ist aber natürlich weiterhin auf Deutsch.“

Die Trackliste zu „Erdentempel“ liest sich wie folgt:
1. Ankunft
2. Was Lange Währt
3. Waldschrein
4. Karawane
5. Uns’rer Flöten Klang
6. Freiflug
7. Heavy Chill
8. Wirtshaus Gaudi
9. Stein Meiner Ahnen
10. Wellengang
11. Apokalypse
12. The Unknown Episode

„Erdentempel“ wird am 06. Juni 2014 via Nuclear Blast veröffentlicht.

4 Comments »

Die deutschen Epic-Metal-Pioniere EQUILIBRIUM werden diesen Sommer mit ihrem vierten Langeisen ein wahres Freudenfeuer entzünden.
Fast vier Jahre lang hat Gitarrist, Komponist und Textdichter René Berthiaume nun am neuen Album, welches den Namen „Erdentempel“ tragen wird, gearbeitet.
Herausgekommen ist dabei ein sehr emotionales und vor allem persönliches Werk, dass sich an die Wurzeln der Band zurück besinnt ohne jedoch den Bombast der letzten beiden Alben zu vernachlässigen.

Das Album wurde unter der Leitung von René in den Helion Studios aufgenommen, gemixt und produziert sowie in den Finnvox-Studios in Finnland gemastert.
Das Cover-Artwork stammt, wie schon bei der „Waldschrein“ EP, aus der Feder von Skadi van Terror.

René sagt dazu:
„Endlich geht es wieder los! Das Album ist fertig und wir können es kaum erwarten, dieses mit der Welt zu teilen. Die zwölf Titel deuten ja schon darauf hin, dass es ein äußerst abwechslungsreiches Album geworden ist. Ich habe es mir gerade eben nochmal angehört, so zufrieden und begeistert war ich noch nie nach der Fertigstellung eines Albums. Wirklich jede Facette von Equilibrium kommt zur Geltung. Besonders stolz sind wir auch auf das Cover-Artwork von „Erdentempel“. Skadi hat sich das Album intensiv angehört, begann zu zeichnen, und das kam dabei heraus. Sie hat den Inhalt des Albums wirklich herausragend in einem Bild zum Ausdruck gebracht!
Diesmal gibt es übrigens auch einen englisch-sprachigen Text, so dass auch mal all unsere Fans, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, schon beim Hören verstehen können, um was es geht. Der Rest des Albums ist aber natürlich weiterhin auf Deutsch.

Die Trackliste zu „Erdentempel“ liest sich wie folgt:
1. Ankunft
2. Was Lange Währt
3. Waldschrein
4. Karawane
5. Uns’rer Flöten Klang
6. Freiflug
7. Heavy Chill
8. Wirtshaus Gaudi
9. Stein Meiner Ahnen
10. Wellengang
11. Apokalypse
12. The Unknown Episode

„Erdentempel“ wird am 06. Juni 2014 via Nuclear Blast veröffentlicht.

4 Comments »

Liebe Fans, im Folgenden nun die Stellungnahmen von Robse, Hati und René. Der Weggang von Sandra und Andi ist übrigens leider KEIN April Scherz.

▪ Statemen von Robse
Nach all den geilen Touren und freundschaftlich intensiven Konzert-Abenteuern trifft mich dieser plötzliche und unerwartete Ausstieg meiner Bandfreunde tief im Herzen. Bevor ich mich vernünftig dazu äußern kann, muss ich diesen Schock erstmal verdauen.

▪ Statement von Hati
Das letzte Wochenende war voller Fragezeichen und gemischten Gefühlen. Equilibrium erlitt ein Erzittern und dennoch befindet es sich im Gleichgewicht und wird es auch bleiben!
Ich wünsche Sandra und Andi alles Beste für ihre zukünftigen Unternehmungen.
Ich hatte die Freude mit euch wunderbaren Menschen zu arbeiten und wir teilten viele Momente gemeinsam. Ich werde euch vermissen…
René, Robse und ich werden das Equilibrium Abenteuer fortsetzen und wir freuen uns mit positiven und hohen Erwartungen auf das, was uns die Zukunft bringt.

▪ Statement von René
Viele Jahre ist es nun her, seit Sandra, Andi und ich die Band gründeten und ich kann mich noch ganz genau an die ersten Sessions erinnern, in denen wir Metallica Songs spielten.
Ich bin den beiden zu großem Dank verpflichtet, denn sie haben mir sehr beim Aufbau der Band geholfen und standen mir immer zur Seite. Umso überraschender war auch für mich diese Mitteilung. Aber ich kenne Sandra und Andi und ich verstehe, wenn sie sich nun anderen Aufgaben und Zielen widmen wollen. Aus der Band heißt ja nicht aus der Welt.
Und natürlich sind wir immer noch befreundet!
So sind meine Gefühle momentan zweigeteilt: Einerseits bedauere ich den Weggang der beiden, andererseits stehen wir vor der Veröffentlichung eines Hammer-Albums und tollen Konzerten.
Ich bin jemand, der nach vorne blickt und so werden wir nun intensiv Ausschau halten um die 2 richtigen Musiker zu finden, die nun im Sinne von Equilibrium den weiteren Weg mit uns gemeinsam gehen wollen.
Um die Sorge vieler Fans zu beruhigen: Equilibrium wird auf jeden Fall weiterbestehen und einen Einfluss auf die Musik hat diese Veränderung auch nicht.

4 Comments »

Liebe Fans, dieses Wochenende erreichte uns eine unerwartete Nachricht von Sandra und Andi, in der sie uns mitteilten, dass sie die Band verlassen werden. Untenstehend findet ihr das Statement von beiden. Ein Statement von René, Robse und Hati wird morgen folgen.

Statement von Andi:

Liebe Familie, Freunde, Fans und Crew,

ich möchte Euch meine Entscheidung mitteilen, dass nun der Tag gekommen ist, an dem ich zusammen mit meiner
Schwester Sandra die Band Equilibrium verlassen habe.
Mit Euch allen zusammen hatte ich über ein Jahrzehnt lang die schönsten Konzerte und Touren, eine aufregende Zeit
in meinem Leben die ich nicht missen möchte. Dafür bedanke ich mich bei Euch!
Freud und Leid, Besetzungswechsel aller Art, es war immer viel los.
René, Robse, Hati und crew, vielen Dank für die schöne Zeit. Ich wünsche Euch weiterhin alles Gute, lasst es krachen!
Aber so wie jedes Ende einen Neuanfang hat, ist es eben auch hier. Es wird für mich eine neue Band geben, mit der ich Euch musikalisch und auf der Bühne erhalten bleiben werde.

Metallische Grüße,

Andi

Statement von Sandra:

Liebe Freunde, Familie, Crew und Fans.
Für mich geht heute das Kapitel von Equilibrium zuende und ich verlasse gemeinsam mit meinem Bruder Andi die Band.
In 13 Jahren Bandgeschichte habe ich unendlich viel gelernt, Höhen und Tiefen erlebt und Menschen kennengelernt die mein Leben bereichert haben oder meine Lehrmeister wurden.
Ich danke jedem Einzelnen für all die Energie, für all die leuchtenden Augen, Kommentare und Unterstützung!
In meinem Herzen ist alles bewahrt.
René, Robse, Hati und Crew. Danke und alles Gute für Euch!
Für meine persönliche Entwicklung muss ich neue Wege beschreiten, neue Türen öffnen und dazu ist das zurücklassen von Altem unumgänglich.

Danke für alles!!!

Sandra

4 Comments »